Prevod od "aconselhou a" do Srpski


Kako koristiti "aconselhou a" u rečenicama:

Como seu amigo Holt o aconselhou a fazer contato?
Šta je rekao Holt, kako æemo ga pronaæi?
Meu médico me aconselhou a não sorrir.
Moj doktor mi je tako savjetovao.
Aposto que sua ex-mulher já constituiu advogado que a aconselhou a mudar-se para NY para estabelecer residência aqui.
Кладим се да је ваша бивша жена већ нашла адвоката који јој је саветовао да се врати и да обезбеди пребивалиште.
Não se lembra que Curzon Dax a aconselhou a sair do programa.
Jasno mi je zašto te Curzon htio izbaciti!
Mamãe me aconselhou a manter a calma, que aquilo não era nada.
Moja mama je rekla da šutim, da to nije znaèilo ništa.
Senhoras e senhores, o baixinho me aconselhou... a agarrar a vassoura da reforma... e varrer este estado!
Dame i gospodo, mali èovek me je zamolio da zgrabim metlu reforme i oèistim ovu državu!
O Pentágono aconselhou a Marinha a rebocar o submarino.
Pentagon je savjetovao Mornarici da dovuku podmornicu.
Agora, quando as freiras contaram... para o padre da paróquia delas sobre o sonho do homem... e dos investimentos delas, ele as aconselhou a tentar... pegar o dinheiro de volta.
Kada su kaluðerice isprièale parohijskom svešteniku o snu tog èoveka i njihovom investiranju u njega, on ih ubedi da se potrude i da vrate novac nazad.
Depois do incidente de hoje na Casa Branca, o governo aconselhou a população a trancarem seus lares e se prepararem para uma invasão alienígena.
Nakon današnjeg incidenta u lstoènoj sobi, Bijela Kuæa savjetuje graðane da stave daske na svoje kuæe i da se pripreme na invaziju izvanzemaljaca.
Até o recepcionista me aconselhou a desistir.
Èak su me i na prijemu kompanija rekli da odustanem od pisanja.
Uma ex-namorada dele me aconselhou a me afastar dele.
Jedna od njegovih bivših me je upozorila da ga se klonim.
O médico o aconselhou a ficar de boca fechada.
Његов надређени му је рекао да држи језик за зубима.
Quando ele começou a falar com Lulu, que sabia do nosso caso, ela me aconselhou a ver outras pessoas.
Onda je poèeo da prièa sa Lulu... Koja zna njegovu prièu, a ona me savetuje da se viðam sa drugima.
Aposto com você que o advogado dela a aconselhou a não dizer a você que estaria fora.
Kladim se da joj je Gruber rekao da ti ne kaže.
E meu terapeuta me aconselhou a voltar.
Terapeut mi je rekao da bi trebalo da doðem.
Ela aconselhou a filha ficar grávida quando parecesse que Juan Ramos a abandonaria.
Kako znaš to? Savetovala je kæer da zatrudni, to izgleda kao da je Juan Ramos umešan u njeno izbacivanje.
Ela a aconselhou a se livrar da câmera digital... e usar uma antiga, para melhores resultados.
Savetovala je da se oslobodi digitalnog aparata i iskoristi stari zbog zanimljivijih rezultata.
Ah você se envolveu quando O aconselhou a seguir o pinto!
Oh, i ti si umešan od kad si mu rekao da posluša svoj kurac!
É que minha tia me aconselhou a não ser tão... partidária em minhas escolhas.
Samo me je strina savjetovala da ne budem, pa, previše pristrasna u izboru.
Sr. Winstone nos aconselhou a não mantermos contato após isto.
G. Winstone nas je savjetovao da nakon toga ne kontaktoramo.
Ele me aconselhou a fazer o mesmo.
Savetovao je i mene da èinim tako.
Meu médico me aconselhou a parar.
Doktor me savjetovao da ne pijem.
Ele me aconselhou a não procurar um advogado.
Da mi ne bi savetovao advokata.
Finalmente, Emerson me aconselhou a desistir.
Konačno Emerson savjetovao mi sigurnosno isključivanje.
Na Holanda, treinei por uma semana e cresci rapidamente, então o dono do ginásio me aconselhou a competir.
U Holandiji, trenirao sam oko sedmicu, sa momcima. Moje tjelo je raslo brzo. Vlasnik me pitao dali bi želio da se takmièim...
Rachel Knox te aconselhou a eutanasiar sua mulher.
Rejèel je savetovala eutanaziju tvoje žene.
Dr. Lecter me aconselhou a não lidar com coisas mórbidas.
Dr Lektor mi savetuje da se klonim morbidnog.
Dr. Chilton fez muito pouco para desmenti-lo, e me aconselhou a fazer o mesmo.
Dr. Èilton je uradio premalo da ga liši te misli i ohrabrivao je mene da uèinim isto.
Você me aconselhou a matar meu irmão.
Ti si me savetovala da ubijem brata.
E o senhor aconselhou a J-Serve após as negociações malsucedidas com a Wong-Tei Gaming?
A što ste savjetovali J-Serveu nakon što nisu uspjeli pregovori sa Wong-Tei Igrama?
E alguma vez o Phil o aconselhou a fazer algo?
Je li vam Phil ikada predlagao što da uèinite?
É só coincidência que os oficiais nos peguem quando estamos saindo da forma você que nos aconselhou a fazer?
ZNAÈI SLUÈAJNOST JE DA SU NAS FROMEROVI LJUDI UHVATILI BAŠ KAD SMO ODLAZILI ZATO ŠTO SI NAM TI TAKO SAVETOVAO?
Meu médico me aconselhou a ir para casa e organizar minhas coisas, o que é um código médico para "prepare-se para morreu".
Novac troši na antikvitete, a onda ih prodaje u pola cene koju je platila, i to radi novcem koji sam joj ja dao za tebe. Stive... Sa 13 godina došla si kod mene u histeriènom stanju, pitajuæi da li možeš da živiš sa mnom...
Cruella me aconselhou a nunca enfrentar a salvadora sem um desses.
Kruela mi je dala jedan savet nikada ne napadaj Spasiteljku bez toga.
Você o aconselhou a vir aqui?
Vi ste mu savetovali da doðe?
4.2075929641724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?